تطبيق حرفتي (Harfti) منصة جزائرية تربط الزبائن بالحرفيين المهرة (سبّاكين، كهربائيين، نجّارين، وغيرهم). نحن في فريق Team Belahcine نأخذ خصوصيتك على محمل الجد. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، وكيف نستعملها، ومع مَن نشاركها، وحقوقك تجاهها.
باستعمالك للتطبيق، فأنت توافق على الممارسات الموضّحة في هذه السياسة.
1 البيانات التي نجمعها
نجمع الأنواع التالية من البيانات لتشغيل التطبيق:
أ. معلومات شخصية
- الاسم — لعرض ملفك للطرف الآخر.
- رقم الهاتف — للتواصل بين الزبون والحرفي بعد قبول الخدمة، ونتحقق منه يدوياً.
- البريد الإلكتروني — لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول (عبر Google أو البريد).
- صورة بطاقة الهوية — للحرفيين فقط، لغرض التحقّق من الهوية ومكافحة الاحتيال. تُخزّن بشكل آمن ولا تُعرض للمستخدمين الآخرين أبداً.
ب. الموقع الجغرافي
- نستعمل الموقع الدقيق (GPS) لحساب المسافة بين الزبون والحرفي وعرض الحرفيين القريبين منك.
- يمكنك رفض إذن الموقع، لكن بعض الميزات (كحساب المسافة) لن تعمل.
ج. الصور
- صور معرض الأعمال — يرفعها الحرفي لعرض أعماله السابقة.
- صور المحادثة والطلبات — لإرفاق صور توضّح الخدمة المطلوبة.
د. بيانات الاستخدام والجهاز
- محتوى المحادثات — الرسائل بين الزبون والحرفي، لتمكين التواصل وحلّ النزاعات.
- الطلبات والتقييمات — تفاصيل الخدمات والتقييمات التي تتركها.
- معرّفات الجهاز ورموز الإشعارات — لإرسال الإشعارات (عبر Firebase Cloud Messaging).
2 كيف نستعمل بياناتك
- ربط الزبائن بالحرفيين المناسبين وعرض الملفات الشخصية.
- تمكين المحادثة والتواصل بعد قبول الخدمة.
- التحقّق من هوية الحرفيين لحماية المستخدمين من الاحتيال.
- إرسال إشعارات حول الطلبات والعروض والرسائل.
- حساب المسافات وعرض الحرفيين القريبين.
- معالجة النزاعات والطعون بشكل عادل.
- تحسين التطبيق ومنع إساءة الاستعمال.
3 مع مَن نشارك بياناتك
نحن لا نبيع بياناتك لأي طرف. نشاركها فقط في الحالات التالية:
- مع المستخدمين الآخرين: اسمك، صورتك، تخصّصك وتقييمك تظهر للطرف الآخر. رقم هاتفك يُكشف فقط بعد قبول الخدمة.
- مزوّدو الخدمات: نستعمل خدمات Google Firebase (قاعدة البيانات، التخزين، المصادقة، الإشعارات) لتشغيل التطبيق. تخضع هذه الخدمات لسياسة خصوصية Google.
- استضافة الصور: بعض الصور قد تُستضاف عبر خدمة طرف ثالث (ImgBB).
- لأسباب قانونية: إذا طُلب منا ذلك بموجب القانون.
4 أمان البيانات
نتّخذ تدابير معقولة لحماية بياناتك، منها التشفير أثناء النقل، وقواعد وصول صارمة على الخادم، وتخزين البيانات الحسّاسة (كرقم الهاتف وبطاقة الهوية) في مناطق محمية لا يصل إليها سوى صاحبها والأنظمة المصرّح لها.
رغم جهودنا، لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة 100%، لكننا نسعى لحماية بياناتك بأفضل الوسائل المتاحة.
5 الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند حذف حسابك، نحذف بياناتك الشخصية خلال مدة معقولة، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به لأسباب قانونية أو لحلّ النزاعات.
6 حقوقك
- الوصول: يمكنك طلب نسخة من بياناتك.
- التصحيح: يمكنك تعديل معلوماتك من إعدادات التطبيق.
- الحذف: يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك بالتواصل معنا.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على البريد أدناه.
7 خصوصية الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 18 عاماً. لا نجمع عمداً بيانات من القاصرين. إذا اكتشفنا ذلك، نحذف البيانات.
8 تعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. سننشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه.
9 تواصل معنا
لأي سؤال حول الخصوصية أو لطلب حذف بياناتك:
Harfti (حرفتي) is an Algerian platform connecting clients with skilled tradespeople (plumbers, electricians, carpenters, and more). We at Team Belahcine take your privacy seriously. This policy explains what data we collect, how we use it, who we share it with, and your rights.
By using the app, you agree to the practices described in this policy.
1 Data We Collect
We collect the following types of data to operate the app:
a. Personal Information
- Name — to display your profile to the other party.
- Phone number — to enable contact between client and worker after a service is accepted; we verify it manually.
- Email address — for account creation and sign-in (via Google or email).
- ID card photo — for workers only, for identity verification and fraud prevention. Stored securely and never shown to other users.
b. Location
- We use precise location (GPS) to calculate the distance between client and worker and show nearby workers.
- You may decline location permission, but some features (such as distance calculation) will not work.
c. Photos
- Portfolio photos — uploaded by workers to showcase past work.
- Chat and request photos — to attach images describing the requested service.
d. Usage and Device Data
- Chat content — messages between client and worker, to enable communication and resolve disputes.
- Requests and reviews — service details and ratings you leave.
- Device identifiers and notification tokens — to send notifications (via Firebase Cloud Messaging).
2 How We Use Your Data
- Connect clients with suitable workers and display profiles.
- Enable chat and communication after a service is accepted.
- Verify worker identity to protect users from fraud.
- Send notifications about requests, offers, and messages.
- Calculate distances and show nearby workers.
- Handle disputes and appeals fairly.
- Improve the app and prevent abuse.
3 Who We Share Your Data With
We do not sell your data to anyone. We share it only in these cases:
- With other users: your name, photo, specialty, and rating are visible to the other party. Your phone number is revealed only after a service is accepted.
- Service providers: we use Google Firebase services (database, storage, authentication, notifications) to run the app. These services are governed by Google's privacy policy.
- Image hosting: some images may be hosted via a third-party service (ImgBB).
- Legal reasons: if required by law.
4 Data Security
We take reasonable measures to protect your data, including encryption in transit, strict server-side access rules, and storing sensitive data (such as phone number and ID card) in protected areas accessible only to the owner and authorized systems.
Despite our efforts, no method of transmission or storage is 100% secure, but we strive to protect your data with the best available means.
5 Data Retention
We retain your data as long as your account is active. When you delete your account, we delete your personal data within a reasonable period, except what we are required to keep for legal reasons or dispute resolution.
6 Your Rights
- Access: you can request a copy of your data.
- Correction: you can edit your information from the app settings.
- Deletion: you can request deletion of your account and data by contacting us.
To exercise any of these rights, contact us at the email below.
7 Children's Privacy
The app is not directed at children under 18. We do not knowingly collect data from minors. If we discover such data, we delete it.
8 Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. We will post any changes on this page and update the "Last updated" date above.
9 Contact Us
For any privacy question or to request deletion of your data: